2015年 08月 24日
フィジーの別れの歌・「 Isa Lei・イサレイ」です!
こちら長崎は、明日あたりに台風が接近する予報でまたまた大変です!
明日の昼ごろ、姉の所に行く用件があり、今からどうするか思案中!
お話は変わります!
先日は、ニュージーランド地方の別れの歌である「Now Is The Hour 」を
お届けいたしましたが、この曲はMaori Farewell Song となっていました!
いわゆる、マオリ族の別れの歌!
今日お届けする「 Isa Lei・イサレイ」は フィジーの別れの歌です!
ぞくに、 Fijian Farewell Song と言われており、こちらも良い曲なので
紹介したいと思います!
1962年にオーストラリアで結成されたコーラス・グループ、ザ・シーカーズ
(The Seekers)により1963年頃にカバーされ、英米圏を中心に広まりました。
日本語の歌詞がつけられ、NHK「みんなのうた」で1969年12月に初回放送された。
この曲、イサレイ Isa Leiが伝わるフィジー共和国は、ニュージーランドから
北北西へ1700㎞ほどに位置する島国です。
そして19世紀後半にイギリスの植民地となり、イギリスがインド人労働者を
移住させたため、今日フィジーの住民はインド系移民が4割以上を占める国です。
この曲もハワイの人は演奏するけど、ハワイの曲じゃなくフィジーの曲なんですよ!
何も知らない私にはブログを読まないでこの曲を聞けばハワイアンミュージックだと思ってしまいます。
メロディーからは別れの歌には私には聞こえなかったです。
どうもフィジーとニューカレドニアをごちゃごちゃに思ってしまう自分がいます。(笑)
明日は台風直撃のようですね(困)
ちょうど出勤時間に重なりそうです。
長崎県内の鉄道(路面電車も含む)は全て始発から運休のようですが、果たして路線バスが運行してくれるでしょうか・・・
とても心配です。
さて、ご紹介頂いた「イサレイ」が別れの歌だったとは知りませんでした(恥)
メロディライン、ハーモニーともに素敵ですネ!
何度見てもきれいな大村湾、素敵です。
その大村湾もあすは大荒れになりそうですね!
宮崎も早朝に来そうです・・・
イサレイの曲、初めて聴きましたがはじめての気がしません。
いい曲ですねー!
別れの歌はどこの国の曲もみんな素敵です。
心に伝わる曲ばかりです。
お世話になった人とのお別れをしたばかりなので特に心に響きます・・・泣!
フィジーの小学生がユックリ歌うイサレイは
感動的に別れの曲ですよ!
このグループが歌ってるのは、ちょっとテンポが
早いから、分れの曲って感じがしませんよね!
ハワイでは、この曲もかなり演奏してますよ!
明日は、長崎直撃かもしれませんね!
大型台風って言ってるから、ちゃんと準備しないとね!
先日、紹介した綺麗に咲くハイビスカスと朝顔は
さきほど、室内にビニールを敷いて、いれましたよ!
メタクチャに吹き飛ばされて、壊滅したら大変ですよ!
イサレイ知らなかったですか?
私は、この曲もドンホーが歌っていたので若い頃
彼のアルバムにあるのを聞いて、いい曲だな~って知りました!
こうして紹介して良かったです!
宮崎も台風の影響は出そうですね!
って言うか、九州は総て影響が出そうですね!
鹿児島などは、長崎とおなじで離島が多いから
当然、全部欠航でしょうしね!
もちろん、空の便も全滅でしょうね!
湾だから、外海の影響がないのでほんと静かで綺麗ですよ!
だけど、明日は大荒れでしょうね!
イサレイはさすがのNさんも知らなかったですか?
この曲は、ドンホーが歌っていたので知りましたが
彼の歌いは、もっとスローなので、ほんと別れって感じで
かなり良いですよ!
こうして知らない曲を紹介出来て良かったです!
初めて聴く曲、ハワイアンですか?
明るい…・団欒…・仲間…・テンポよく…・元気…
拍子も取りやすく、身体になじみます。
手をとりあって、肩を組み合って…。
オット 別れの歌なんですか?
陽気でこれもいいですね。
ハワイで演奏されたり、レコーディングしてる歌手が
いますが、ハワイ誕生の曲じゃなく、フィジー生まれのようです!
演奏のテンポが少し早いですね!
これをもっとスローで、子供の合唱で聞くと
ほんと別れの感じですよ!
この曲って知らない人多いようです!
私はドンホーが歌ってるアルバムを持ってるので
昔から知ってました!