2016年 04月 07日
Now is the Hour (Maori Farewell Song)
ハワイアン歌手が過去いっぱい歌って来たのが、「Now is the Hour」!
過去、私のブログで1度ですが、別の歌手で紹介しましたが覚えてますか?
この歌は、マオリの人たちの別れの歌なのですが、英語では、Now is the hour
という タイトルでヒットした曲です。
調べたら、けっこう古い曲で、1913年ポリネシアからニュージーランドに
移ってきたマオリ族の歌をもとに書かれた別れの歌なのです。
私が大好きだったドンホーも歌っておりまして、その歌に惚れ惚れ!
何時かは、私も歌いたいと思って40年以上たっちゃいました!
綺麗なメロディーが好きで、かつ多くの人がレコード吹き込みしてて、
いつまでも好きな曲となってます!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Now is the hour は私も好きな曲のうちの1曲です。
ほんとメロディが綺麗ですねーーー
しかし、この曲のルーツがマオリ族の歌だったとは知りませんでした(汗)
ハワイアンは奥も幅も広いなーと感じますf(^^;)
日本語での曲名は、「今し別れの時」となってます!
だけどあまりピンときませんね!
やっぱり、「Now is the hour 」でいいのかも!
今でも、ハワイアンのファンには、新鮮な曲!
ニュージーランドの曲だから、ハワイの人はあまり
演奏しなかったのかも!
だけど、3拍子の綺麗な曲ですよね!
ハワイの曲に感じます。ところでハワイアンミュージックの定義はあるんですか?
まぁ日本の曲でもハワイの人が歌ったりすればハワイアンミュージックになるんですか?
この曲はハワイの人は余り歌わないんですか?
この曲は大大大好きな曲の1つです。
私も演奏したいんですが、なにせ別れの曲ですからなかなかタイミングがないんです。
それに譜面がないんで、曲のほうは何とかなりますが歌詞がわかりません。
もしお持ちでしたら教えてくださいませ!
これを聞いてると、ハワイアンだと思いますよね!
だけど、この曲をピアノやオーケストラで演奏したら
ハワイアンって思わないでしょうね!
ようするに、楽器でスティールギターは入ると
ハワイアンに聞こえて、スティールが入ってないと
普通の曲に聞こえます!
原曲がどこで作ったかが、関係すると思います!
いい曲ですよね!
宮崎へ参加するバンドで、この曲をやるバンドは
ありましたかね!
ちょっと振り返ると、服部さんがいた頃のヒロアイランダース
あと、熊さんのレイアロハぐらいがやるかも!
そして、Nさんのバンドがやってくれれば最高なんだけど!
私のバンドでは、混合だし、練習時間も取れないから
ちょっと無理かな!