人気ブログランキング |
ブログトップ

70歳現役ボーカリスト

IZが歌う Twinkle Twinkle Little Star

音楽がメインのブログなので、今日はハワイアン歌手のIZを!
IZが歌う綺麗なメロディーの「Twinkle, Twinkle, Little Star」をお聞き下さい!

この曲名を見て、欧米の子供なら誰でも知っている「キラキラ星」って思うでしょう!

残念ですが、まったく違います!
この曲は、原曲がトラディショナルのハワイアン「Ahi Wela」って曲なんです。
つまり「Twinkle, Twinkle, Little Star」の英語の歌詞を当てはめて歌ってるんです。

「Ahi Wela」の英語の歌詞と誤解している方がいらっしゃるようですが関係ないです。
「Ahi Wela」は、わりと激しい歌詞が出てくるハワイのラブソングなのです。
原曲のハワイ語での「Ahi Wela」は「星のうた」ではありませんので、誤解の無いようにね。





綺麗な曲だったでしょう!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・


トラックバックURL : https://aibiki.exblog.jp/tb/28230379
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by nao at 2018-04-05 21:12 x
こんばんは
Ahi Wela ホント綺麗な曲ですね。
直訳すると「熱い炎」みたいな意味のようですね(流行りのググってみました💦)
タイトルとは真逆のしっとりと落ち着いたメロディが仕事で疲れた身体を癒してくれます。
ハワイアンで癒してあと1日頑張って仕事しますo(^o^)o
Commented by パパリン at 2018-04-05 21:13 x
こんばんは
あぁはは
全部否定された事を思っていました。
この人肥満で早死にした人で小錦?の歌を歌っていたウクレレの名手の人でした?
Commented by aibiki2009 at 2018-04-05 23:37
naoさんどうも!

年度末だったから、仕事が忙しかったと思います!
リタイアした私でも、自治会の役員は辞めたけどGGの役員は
辞めさせてもらえず、監査の担当なので、協会の監査やったり
総会の資料を作ったり、大変でございます。

疲れた体には、綺麗な曲は癒されます!
特に、ハワイアンは、これから暖かくなるので癒されます!
あと1日頑張ってね!
Commented by aibiki2009 at 2018-04-05 23:42
パパリンさんどうも!

こちらの桜もほぼ散ってしまいました。
葉桜になりましたよ!
きっと、東京も葉桜状態でしょうね!

パパリンさんは、特にハワイアンは知らないのだから
間違ってもしょうがないです。
だから、いろいろ説明文をつけました。
綺麗な曲だな~て思ってくれれば、それで良いですから。

そうです!
小錦そっくりの、早死した人ですが、死んでからが
人気が沸騰しましたね!
by aibiki2009 | 2018-04-04 22:42 | Trackback | Comments(4)

古希を過ぎても、現役ボーカリストで頑張ってます。スタンダードやハワイアンを中心に歌ってます。血液型 O型
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31